Pas de panique !

Chers clients,

Tout d’abord, nous espérons que chacun d’entre vous se porte bien, ainsi que vos proches.
Nous vous adressons ce petit message afin de vous remercier de la fidélité presque inébranlable que vous portez à la maison Redline depuis si longtemps.
La maison de joaillerie française Redline Paris puise son essence dans la force des liens familiaux mariés à la passion de la joaillerie contemporaine, ce qui fait d’elle une maison solide et passionnante.

C’est avec fierté et émotion que Redline entretien, chaque jour, une relation de proximité, basée sur l’honnêteté, la transparence et sur une passion commune, avec ses clients nationaux et internationaux si précieux.

Ce petit message également pour vous rassurer et vous informer que l’atelier Redline a la chance de pouvoir rester ouvert et continuera de faire naître de nouvelles créations chaque jour, avec joie et passion du bijou.
Le showroom rue Saint-Honoré sera bien évidemment fermé au public, une forme de respect envers nos employés comme nos clients, que de prendre soin de la santé de tous.

En revanche, toute commande sur le site internet bénéficiera du traitement habituel et rapide que propose la maison Redline!

Nous croisons les doigts, et espérons sortir plus forts, plus grands et plus soudés que jamais, de cette situation si particulière au yeux de chacun d’entre nous.

Merci à tous de votre compréhension, de votre fidélité, de votre considération,

La maison Redline Paris

 

 

 

No panic !

Dear clients,

First of all, we hope that each and everyone of you is feeling good, so as your close relatives.
We send you this little message, to thank you for the strong loyalty you give to the Redline house since the beginning.
The French jewelry house Redline Paris, draws its essence from the strength of family ties, married to the passion of contemporary jewelry, which makes it a solid and exciting jewelry house.

It is with pride and emotion that Redline house maintains, every day, a close relationship, based on honesty, transparency and a common passion, with its precious national and international customers.

This little message also to reassure you and inform you that the Redline workshop has the chance to stay open, and will continue to bring new creations every day, with joy and jewel passion.
The Saint-Honoré showroom, will obviously be closed to the public, a form of respect for our employees as well as our customers, of taking care of the health of all.

However, any website order will benefit of the usual treatment offered by the Redline house!

We cross our fingers, and hope to become stronger, bigger and more united than ever, from this very special situation for everyone.

Thank you all for your understanding, your loyalty, your consideration,

The Redline Paris house

 

--

 

No panic !

亲爱的顾客
在全球疫情依然蔓延之际，我们首先真诚地希望每一位朋友们都身体健康，平平安安。

 

我们也借此机会感谢所有RedLiner一直以来对我们的支持，你们的喜爱便是我们工作的最大动力。希望我们的巴黎红绳，能为您带来好运和幸福。

 

法国于10月30日再次封城的情况下，我们特此通知，RedLine的工作照常进行。

 

除了巴黎市中心的Showroom临时关闭不接待顾客外，我们的官网依旧运转，您的订单一般会在一至三个工作日内处理完成并寄出。

 

您也可以将需要换绳或是维修的珠宝寄来，我们的售后部门也会照常工作。

 

邮局的业务并不会在这次封城期间受到影响，所以无论是在法国还是在世界各地，请大家放心，您的订单会在最快的时间内送到您的手上。

 

我们感谢您的支持和理解，在这一艰难时刻对我们来说极为重要。也感谢大家在各个社交平台对我们送来的暖心问候，我们团结一心，终将克服困难！

 

再次感谢和祝好，

 

RedLine团队

 

 

Copyright © *| Redline 2020 |* , All rights reserved.
161, rue Saint Honoré - 75001 Paris - France